《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-06-04 05:00:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
玩家实测 Switch 2玩初代游戏即使没有更新加持也更爽
6月5日，万众期待的任天堂Switch 2正式发售，任天堂为很多游戏特别增设了“更新”加持，但是仍有不少游戏没有这个待遇，经过已经入手主机的玩家实测，Switch 2玩初代游戏即使没有更新加持也更爽。
2026-06-04 06:15:02
《天国：拯救2》硬核模式将于下周推出 更有挑战性！
近日战马工作室宣布：《天国：拯救2》硬核模式将于下周推出。“硬核模式”是游戏春季免费更新三大内容之一，其他两大内容“理发功能”已上线，“赛马功能”则在之后到来。硬核模式将为游戏增添新的挑战难度，包括像
2026-06-04 04:15:02
6·20B站“游”先看开启 重磅新游视频独家首发
6月20日早上9点，上B站搜索「游先看」，共同见证“下一个神秘大学生”！穿越壁画，海报中的身影究竟是谁？一切悬念，尽在明日「游先看」正式揭晓！「游先看」是B站针对单机主机游戏宣发开设的全新品牌栏目，无
2026-06-04 02:45:02
NEOWIZ 参加 “核聚变游戏嘉年华2025” 用独立游戏吸引中国粉丝
NEOWIZ QUEST 携手开拓芯达成全球战略合作● 布展“Neowiz Quest” 独立游戏展位,，三款独立游戏试玩与中国玩家见面● 鹰角网络旗下游戏扶持品牌 “开拓芯” 成为 Neowiz Q
2026-06-04 01:45:02
《羊蹄山之魂》制作人：不会盲从流行趋势 会坚持创新
近日《羊蹄山之魂》制作人Brian Fleming接受Team Asobi负责人Nicolas Doucet采访，分享了他对新作发展的看法。他表示不会盲从流行趋势，会坚持创新。Brian Flem
2026-06-04 01:15:02
OpenAI希望美国政府对中国AI封禁 彻底绞杀DeepSeek
快科技3月15日消息，据国外媒体报道称，OpenAI终于露出了自己的獠牙，希望美国政府能够对中国AI进行封杀。当地时间3月13日，该公司向白宫科学技术政策办公室提交政策提案，对DeepSeek极尽诬蔑
2026-06-04 00:45:02